> > Good performance from 'Uschi' 【追記】【追々記】

Good performance from 'Uschi' 【追記】【追々記】

Posted on 2012年3月25日日曜日 | No Comments

寝てしまってまだ試合は見てませんがレバークーゼンに勝ちました。
ボルシアMGがホッフェンハイムに敗れましたのでシャルケが3位浮上です。

Facebookに試合後の内田(28秒動画)が登場しとりますね。
埋め込みはできないので画像にリンク貼りました。

Starker Auftritt von 'Uschi' - bei uns spricht er über das Spiel in seiner Landessprache ;) / Good performance from 'Uschi'. / 《 facebook.com 》

ファンのみなさんこんにちは。
今試合が終わりました。
レバークーゼン凄い強いチームだったんですけどみんなで身体を張って闘うことができて勝ち点3を取れました。
またすぐ違う大会ヨーロッパリーグが始まるんでファンの人と一緒に闘ってぜひ勝ち点3を取りたいと思います。
応援よろしくお願いします。

まあ、なんだ、ELは勝ち点制ではないけど・・・まあ結果は似たようなもんか。w


【追記】
公式サイトにも関連記事がありました。

Atsuto Uchida: Sind unseren Zielen wieder einen Schritt näher gekommen / 24.03.2012 - schalke04.de


【追々記 3/27】
公式サイトのコメント部分
„Wir haben gegen einen starken Gegner drei wichtige Punkte geholt“

„Wir haben gut gestanden, Leverkusen unter Druck gesetzt und insgesamt ein gutes Spiel gemacht.“ 


„Das erste Spiel zu Hause wollen wir natürlich gewinnen“

„Es wird schwierig, aber wir freuen uns auf diese Aufgabe. Mit der Unterstützung der Fans wollen wir es schaffen.“
 記事の概要
(シャルケ公式より)CL出場権獲得にまた1歩近づいたー土曜の試合を内田はそう振り返った「強い相手から勝ち点3を得た」「上手くプレッシャーをかけれ たし全体的に良かった」またビルバオ戦に向け「難しいけど、こういう試合ができる喜びもある。ファンの応援でうまくやれる」と語った。

http://twitter.com/#!/kicker_jp/status/184290109871497218

3つ目のコメントはビルバオ戦にむけて「もちろんホームでのファーストレグは勝ちたい」って言ってるのかな。

Powered by Blogger.