ブンデスリーガ第2節。現地9月1日シャルケはホームでアウクスブルクと対戦しフンテラールの2試合連続ゴールもありで3対1で勝利。3得点ともファルファンのアシストです。

ホーム開幕戦。"C" Please！！(T_T)

Schalke vs. Augsburg- Tomek Bo Photography & Video Facebook

1. Bundesliga, 2012/13, 2. Spieltag
FC Schalke 04：FC Augsburg　3:1 (1:0)　《 kicker.de - Analyse 》
Veltins-Arena: 60,582
試合評価：4、主審 Daniel Siebert (Berlin) 評価：2.5
Best11：パパドプーロス（シーズン初）

FC Schalke 04:
ハノーファー戦のメンバーからは前日練習中に負傷したヒルデブラント、エドゥ（レンタル移籍）、プッキが外れ、ファルファン、フェアマン、負傷明けのへーガー、前日加入したばかりのアフェライがメンバー入り。
先発は開幕ハノーファー戦（4-4-2）からマリカが外れファルファンが先発復帰して4-2-3-1。（後半はジョーンズを上げて4-1-4-1。）他は同じメンバーでチームキャプテンであるヘーヴェデスは2試合続けて出場機会なし。
なお9月3日、フラドのスパルタク・モスクワへの移籍（1年レンタル）が発表されました。

Aufstellung:
Unnerstall (4) - Uchida (5) , K. Papadopoulos (2) , Matip (3,5) , Fuchs (4) - Neustädter (3) , J. Jones (2,5) - Farfan (2) , Holtby (4) , Draxler (4) - Huntelaar (3,5)

Einwechslungen:
70. Barnetta für Draxler
83. Afellay für Holtby
90. Höger für J. Jones

Reservebank: Fährmann (Tor), Höwedes, Kolasinac, Marica

目が点になったぞ内田の「5」。
いくら記者の主観とはいえ今回はさすがに？？？だぞ。相対的にみてもバランス悪いでそ。

FC Augsburg

Aufstellung:
Jentzsch (4) - Verhaegh (3,5) , Sankoh (4) , S. Langkamp (5) , de Jong (4) - Baier (3) , Ottl (4) - Musona (4) , Koo (4,5) , Werner (3) - Bancé (5)

Einwechslungen:
58. Moravek (4,5) für Koo
71. Oehrl für Bancé
87. Petrzela für Werner

Reservebank: Amsif (Tor), Klavan, Ostrzolek, Vogt

Tore & Karten

Torschützen
1:0 K. Papadopoulos (33., Kopfball, Farfan)
2:0 J. Jones (46., Rechtsschuss, Farfan)
3:0 Huntelaar (72., Kopfball, Farfan)
3:1 Oehrl (79., Rechtsschuss, Baier)

Gelbe Karten
Schalke: Draxler(2. Gelbe Karte)
Augsburg: Werner(1. Gelbe Karte), de Jong(1.)

両監督のコメント 《 kicker-jp.blogspot.de 》

フーブ・ステフェンス監督(シャルケ 04): "前半の出来には満足していない。確かに、我々はセットプレーでは非常に効果的だった。しかし、余りにも多くボールを失ったし、前線の勢いが余りにも少なかった。後半については良かったと思う。だが終盤では、相手を立ち直らせてしまった。"

マークス・ヴァインツィール監督(FC アウグスブルク): "最初の３０分については、きっちり出来ていたように思う。ディフェンスではうまくポジショニングできていたし、相手を苦しめていた。 セットプレーからリードを許してしまったのは痛かったね。ハーフタイム迄は同じレベルで試合をしていたんだが、その後ジョーンズのゴールで計画が崩れてしまった。"

WAZ の採点 《 derwesten.de 》

Atsuto Uchida: Note: 4
Der Rechtsverteidiger wackelte in der Defensive. Er verlor ein Laufduell gegen Ja-Cheol Koo (21.), verursachte unnötig einen Freistoß am eigenen Strafraum (25.), gestattete Augsburg nach einem bösen Fehlpass eine Konterchance (56.) und blieb beim Augsburger Tor zum 3:1 nur stehen (79.). Das Zusammenspiel mit Farfan klappte erst, als das Spiel entschieden war – also nach dem 2:0.

Unnerstall (3) - Uchida (4) , K. Papadopoulos (2) , Matip (3) , Fuchs (3.5) - Neustädter (2.5) , J. Jones (3) - Farfan (1.5) , Holtby (4) , Draxler (4) - Huntelaar (3)

【アウグスブルク戦ウッチー寸評Derwesten編】右SBの彼は守備で不安定だった。Kooには走りで競り負け（21分）自陣のペナルティーエリア際で無駄にFKを招き（25分）ひどいミスパスからアウグスブルクにカウンターのチャンスを許し（56分）　（続く）
— uschi.exblog.jpさん (@uschi_exblog_jp) 9月 3, 2012

（続き）3:1となったアウグスブルクのゴールには立ち止まっているしかなかった（79分）。ファルファンとの連係プレーは試合が決まってから、つまり2:0になって初めてうまくいった。 derwesten.de/sport/fussball… こりゃまた細かいなｗｗｗ
— uschi.exblog.jpさん (@uschi_exblog_jp) 9月 3, 2012

RevierSport の採点 《 reviersport.de 》

Atsuto Uchida 3
Einmal unachtsam in der ersten Halbzeit, als er Tobias Werner flanken ließ. Ansonsten war der kleine Japaner auf der Hut.

Unnerstall (4) - Uchida (3) , K. Papadopoulos (2) , Matip (4+) , Fuchs (4) - Neustädter (3+) , J. Jones (3+) - Farfan (2) , Holtby (4) , Draxler (4) - Huntelaar (3+)

【アウグスブルク戦ウッチー寸評RevierSport編】前半に一度不用意にクロスをWernerに上げさせた。小柄な日本人の彼はそれ以外では注意を払っていた。 reviersport.de/fussball/1bund… つまりよく覚えていない、と(＾ω)
— uschi.exblog.jpさん (@uschi_exblog_jp) 9月 3, 2012

試合後の内田のコメント

内田は２戦連続のフル出場「試合に出られていれば元気」
《 sportsnavi.yahoo.co.jp 》

「（新加入のイブラヒム・アフェライについて）技術あるし、ボランチでも高い位置でもできて、紅白戦はボランチで入ってたんだけど（ボールを）奪われないからね。すぐチームに溶け込んで。スペイン語もできて、オランダ語もできるし、僕より問題ないと思います。

（シーズン前からずっとチームにいるのは初めてだが）ちゃんとやれれば楽しいかな。この間の紅白戦もパス１本ミスったらサブ組に回された。厳しいなって。緊張感あるね。この監督（フーブ・ステフェンス）は厳しい。それに結構フェア。
　調子が良かったら使うし。ベネ（ベネディクト・ヘーベデス）も悪かったら使わないし。去年おれが出てないときは気持ちが乗れてなかった（だから仕方がない）。今はまだ２試合しかやってないから体力は大丈夫。試合に出られていれば元気だし、元気がないから出られない。

（サイドでクロスを上げさせてしまったが）おれらがしっかり守ってればおれも外行けるんだけど、ディフェンスとボランチの間が問題だよね。おれらが前を動 かせばいいんだけど、その暇もなく入られるとしょうがない。そしたらサイド行かせて中で止める。呼吸が合えばいい話だけど、おれらはこれより前には行けな いから。

ビルトの採点はめったに見に行くことはないですがキッカーが「5」をつけたとなるといったいどういうことになってるのかある意味気になるな。ってことで今回は怖いもの見たさに行ってきました。（爆）
あら？こっちがしっくりくるやん。

《 sportdaten.bild.de 》

 《 schalker-block5.de 》 っていうフォーラムさんちょこちょこ覗いていますがついでなのでみなさんの採点を集計してみました。集計した時点での21名の方の平均です。
内田の採点は「3」～「4.5」。最低若しくは最低タイを付けた方はいなかったです。
平均は「3.81」。ドラクスラー、ホルトビー、フクスよりは良いです。

------------------ Unnerstall (3.6) ------------------
Uchida (3.8) - Papadopoulos (2.0) - Matip (3.7) - Fuchs (4.4) 
------------- Neustädter (2.9) - J. Jones (2.1) --------- 
Farfan (2.2) ----------- Holtby (4.8) ------- Draxler (5.1) 
-------------------- Huntelaar (2.9) -----------------


キッカーは特に昨シーズン後半あたりから執拗にヘーヴェデスを表に出したがってる印象はぬぐえなかったんですが、今回ヘーヴェデスを絡めたコメントを付けたうえで内田に最低点をつけてるとなるとやっぱり何らかの思惑があるのかなと思ったり。まあ、キッカーが特定の選手を押したいのならそれはそれで構わないけのだれど他の選手の採点に影響を与えてほしくは無いな。

また、内田選手の「５」。シャルケ側ではともかく両チーム最低タイ。記事内では同時にヘーヴェデスを右SBとして推しているとこから採点の客観性に疑問を感じる。
— Tsukovskyさん (@DoitsuSoccer) 9月 3, 2012

@57727uchi ヘーヴェデスがベンチで不満なのを前置きにして、CBは調子いいから右側で「リスクを冒す」内田の代わりに使える、という書き方です。実際、「リスク」ではなく「失点」となればKickerは厳しいが…。
— Tsukovskyさん (@DoitsuSoccer) 9月 3, 2012

守備のリスクだけを言うなら右サイドより左サイドの方がヤバイんではないのかい？って思わざるを得ないんだけど。

キッカーの思惑があるのかどうかはさておきヘーヴェデスの置かれた状況は厳しそうではあります。
このツイの方、昨年のファンクラブ訪問で内田がドイツ北部のプレーンという街を訪問した際のレポートをS04boyさんのブログに寄せてた人かな確か。

ベニーの現状について、ヘルトより。ポジ争いはいまだかつて無いほどに厳しい。昨シーズンの業績は関係ない。FCA戦では新加入のバルネッタは20分、ヘーガーは1分のみのプレーだった。プキーはベンチ外だ。westline.de/fussball/schal…
— しょーちゃんさん (@scho_chan) 9月 3, 2012

特に厳しいのはキャプテンのベニー。90分ベンチに座ったままだった。ヘルトはベニーの不満が理解できるし、彼自身も残念に思っている。しかし我々には非常にいい選手が集まっているのは明らかなのだから。
— しょーちゃんさん (@scho_chan) 9月 3, 2012

マネジャーはキャプテンがこの状況を受け入れることと、不満をポジティブなエネルギーに変換することを期待している。ヘルトはベニーの不満がチームに動揺を与えることを避けたいために明言する。
— しょーちゃんさん (@scho_chan) 9月 3, 2012

「選手全員がピッチでの苦しい戦いを受け入れることを期待している」インタ禁止をヘルト自身はさせるつもりはないし、選手たちはは言いたいことを言えばいいと思っている。（ベニーが今語りたがらないので）ただし、良い方向へ持っていくための道はただひとつだ。
— しょーちゃんさん (@scho_chan) 9月 3, 2012