ダービーです。ブンデスリーガ第31節、シャルケはホームでドルトムントと対戦します。
14日15時30分（日本時間22時30分）キックオフ。
順位（30節終了時）

1. Borussia Dortmund　　 69　　67:22　　45　　　CL（本戦）
2. Bayern München　　　　63　　69:19　　50　　　CL（本戦）
3. FC Schalke 04　　　　 　57　　65:39　　26　　　CL（本戦）
4. Borussia M'gladbach　 53　　43:22　　21　　　CL
5. VfB Stuttgart　　　　　　　46　　55:40　　15　　　EL
6. Bayer Leverkusen　　　44　　43:40　　　3　　　EL
7. Hannover 96　　　　　　　44　　39:42　　-3　　　EL
8. Werder Bremen　　　　　42　　44:46　　 -2　
9. 1899 Hoffenheim　　　　40　　38:40　　 -2　　
10. VfL Wolfsburg　　　　　　40　　41:54　　 -13　

過去の対戦成績
シャルケ側からの対戦成績
対戦成績 　 　27勝24分28敗　得点113　失点122
ホーム　　　 　17勝12分10敗　得点　69　失点　51
アウェー　　　 10勝12分18敗　得点　44　失点　71　
第14節の対戦　ドルトムント：シャルケ　2:0 （ Lewandowski, Santana ：  - )

キッカーなどはＲＢヘーヴェデスを予想してますが、地元紙（DerWesten）はヘルトがドルトムント戦に向けてニュルンベルク戦では選手数名を休ませたことを認めたとのことから内田を予想してます。
前日練習は16時（日本時間23時）からの予定。

◆キッカー予想スタメン 《 kicker.de - Vorschau 》
FC Schalke 04

Unnerstall - Höwedes, Papadopoulos, Matip, Fuchs - J. Jones, Holtby - Farfan, Raul, Draxler - Huntelaar 

Borussia Dortmund

Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer - Gündogan, S. Bender - Blaszczykowski, Kagawa, Großkreutz - Lewandowski

◆SPOX.com 予想スタメン 《 spox.com 》

Unnerstall - Höwedes, Matip, Papadopoulos, Fuchs - J. Jones, Höger (Holtby) - Farfan, Raul, Draxler - Huntelaar

◆地元紙の予想スタメン 《 derwesten.de 》

Unnerstall - Uchida, Papadopoulos, Metzelder, Fuchs - Jones, Matip - Farfan, Raúl, Holtby - Huntelaar

以下は12日（19時12分）配信の記事 《 derwesten.de 》　。
ぐぐる先生頼みなので大雑把ですが、
「土曜日のシャルケは別の顔になる。ヘルトはドルトムント戦にフルパワーで臨むためニュルンベルク戦では数名の選手を休ませたことを認めた。名言はしなかったがファルファン、内田、フクスであることは明らか。 」みたいな感じですかね。
最後のヘルトのコメント部分がうまく訳せませんが1週間に3試合では良いパフォーマンスは期待できないのでそういうメンバー選択をしたみたいな意味合いなんでしょうかね。

Man muss kein Prophet sein, um vorherzusagen: Schalkes Mannschaft wird am Samstag ein anderes Gesicht haben.

Manager Horst Heldt bestätigte, dass einige Spieler in Nürnberg geschont wurden, um am Samstag Vollgas geben zu können:

Er nannte zwar keine Namen, aber es liegt auf der Hand, dass es sich um Jefferson Farfán (wurde nur eingewechselt), Atsuto Uchida (blieb draußen) und Christian Fuchs (durfte seinen Infekt zu Hause auskurieren) gehandelt hatte.

Alle drei hätten wohl spielen können, aber Heldt sagte: „Wir haben die Aufstellung bewusst so gewählt, weil wir einigen mit Blick auf die Vergangenheit und die Zukunft nicht drei Spiele in einer Woche zumuten wollten.“

「ドルトムントに対しファルファンを先発から外すことは許されない。彼はシャルケの要であるラウルとフンテラールの隣にある必要がある。守備の強化を図るため一つの可能性としてマティプをジョーンズとともに中盤においてＣＢにはヘーヴェデスまたはメッツェルダーが望ましい。メッツェルダーはもともとニュルンベルク戦は休ませるはずだったがヘーヴェデスが風邪をひいたためニュルンベルクに飛んだ。」こんな感じなのかな。

Gegen Dortmund wird sich Stevens aber nicht den Luxus erlauben, zunächst auf Jefferson Farfán zu verzichten – er soll dann neben Raúl und Klaas-Jan Huntelaar zu Schalkes wichtigster Waffe werden.

Und vermutlich wird Stevens dahinter die Defensive stärken, um der Dortmunder Offensive so den Zahn zu ziehen.

Eine Möglichkeit wäre, Joel Matip zu Jermaine Jones ins Mittelfeld vorzuziehen und in der Abwehr dafür Benedikt Höwedes oder Christoph Metzelder einzubauen.

Metzelder sollte ja ursprünglich in Nürnberg auch geschont werden und wurde am Spieltag nur deswegen noch eingeflogen, weil sich Höwedes eine Grippe eingefangen hatte.

◆ビルトの予想スタメン
まだアップされてません　→　《 sportdaten.bild.de 》


そういえばちょこちょこ覗いてるフォーラム（schalker-block5.de）さんですが
いつもは「1. FC Nürnberg - FC Schalke 04 (19) 」みたいにスレが立つんですけど
今回は「FC Schalke 04 - Die Anderen (16)」になってます。
「シャルケ対その他」の対戦とかどんだけ（爆）