ブンデスリーガ第2節。シャルケは現地9月1日にアウクスブルクと対戦。ホーム開幕戦です。

っとその前に今日31日が移籍期限ですが、バルセロナからMFアフェライの獲得（1年レンタル）が発表されました。背番号11。攻撃的なポジなら左右中央でプレーできる模様。《 schalke04.de 》
また、エドゥが半年間のレンタル（12月31日まで）で今季1部に昇格したグロイター・フュルトに移籍です。「Beide Vereine vereinbarten keine Kaufoption.」ってあるのは買い取りオプション付きってことかな。シャルケとの契約は2013年6月まで。《 schalke04.de 》

09月01日（土） 15:30（22:30） FC Schalke 04 - FC Augsburg
シャルケのユニフォームは上から、青、白、青
気温15℃から17℃、曇りの予報

8月29日時点でファルファンの練習復帰を喜んでましたらば

#シャルケ｜ファルファン（膝）が水曜から練習に復帰。今節のアウグスブルク戦には出場可能とみられる。またメツェルダー（鼠径部）も合流。一方で、ヘガー（大腿筋）とエスクデロ（足首）の出場は今の所は不明で、フラド（膝）とオバシ（頸骨）は欠場する。kicker.de/news/fussball/…
— kicker_jpさん (@kicker_jp) 8月 29, 2012

翌30日に再び膝を痛めた模様。(T_T)
アウクスブルク戦に起用できるかはわからないが諦めてはいない。ダメでも代替え案はある。たとえばバルネッタは左、中央のほか右でもプレーできるってな感じですかね。太ももを痛めているヘーガーの復帰も不明とのこと。

 《 schalke04.de 》
„Das sah nicht gut aus“, sagt Huub Stevens. „Wir müssen abwarten, wie sein Knie reagiert. Ob Jeff gegen Augsburg spielen kann, ist noch unklar.“ Die Hoffnung auf einen Einsatz des Peruaners hat der Chef-Trainer noch nicht aufgegeben, gleichwohl aber schon Alternativen im Kopf. „Wir sind flexibel, das ist gut“, so der Coach. Tranquillo Barnetta beispielsweise könne nicht nur links oder im Zentrum spielen, sondern auch auf dem rechten Flügel agieren.

Marco Högers Einsatz gegen den FC Augsburg ist ebenfalls fraglich. Der Rechtsfuß musste wegen Schmerzen in der Oberschenkel-Muskulatur zuletzt in Hannover pausieren, trainiert aber wieder mit dem Team.

キッカー予想スタメン 《 kicker.de - Vorschau 》

FC Schalke 04: 4-2-3-1
木曜にアップされた予想のままなのでファルファンがいますが、ファルファン、ヘーガーともに欠場となればまたツートップの可能性はありそうですかね。
右にジョーンズを出すことは止めて欲しいんだけど。この試合の後各国代表戦で2週間空くのでドラクスラーをフルで使う覚悟で右にバルネッタとかしないかな。左右逆でもいいけど。
アフェライは今日合流なんでいきなりはないよねいくらなんでも。 

Aufstellung:
Hildebrand - Uchida, K. Papadopoulos, Höwedes, Fuchs - J. Jones, Neustädter - Farfan, Holtby, Draxler - Huntelaar

Reservebank:
Unnerstall (Tor), Fährmann (Tor), Escudero, Kolasinac, Matip, Metzelder, Barnetta, Höger, Jurado, Moritz, Pliatsikas, Edu, Marica, Obasi, Pukki

開幕節と同じでリザーブ6名とかになりそうな悪寒。

FC Augsburg: 4-2-3-1

Aufstellung:
Jentzsch - Verhaegh, Sankoh, S. Langkamp, Ostrzolek - Baier, Ottl - Musona, Moravek, Sio - Bancé

Reservebank:
Amsif (Tor), Koo, de Jong, Klavan, Reinhardt, Petrzela, Vogt, Werner, S. Hain, Oehrl

SPOX.com は、開幕節と同じダイヤモンド型4-4-2の予想。
メンバーもCBがマティプからヘーヴェデスに代わってるだけで他は開幕節先発メンバーですね。
当初は4-2-3-1で臨むかに思われたが木曜日に再びファルファンが膝を痛めたことにより4-4-2の可能性が高いってな感じなのかな。

《 spox.com 》
Erst sah es danach aus, dass Schalke gegen die defensiv zu erwartenden Augsburger auf ein 4-2-3-1 zurückgreift. Doch Jefferson Farfan musste am Donnerstag das Training mit dick bandagiertem Knie abbrechen und wird höchstwahrscheinlich ausfallen.

Hildebrand - Uchida, K. Papadopoulos, Höwedes, Fuchs - Neustädter - J. Jones, Draxler - Holtby - Marica, Huntelaar


投稿する前にツイをいくつか見てたらフラドのレンタル移籍がわりと確定的に書かれてた。
原文「José Manuel Jurado geht dafür zu Spartak Moskau - ebenfalls im Rahmen einer einjährigen Ausleihe. 」。1年レンタルだそうです。

#シャルケ｜今日の午後、シャルケはイブラヒム・アフェライの獲得について発表した。同選手は「１年契約にサインした」「だが、物事がこれからどう発展するのか見てみよう」と語った。これに伴い、フラドがスパルタク・モスクワへレンタル移籍する事になる。kicker.de/news/fussball/…
— kicker_jpさん (@kicker_jp) 8月 31, 2012

んで今日中に間に合うのか？なんて思ってたらばこんなのがあった。
ここ見るとロシアプレミアリーグへの移籍期限は9月6日みたい。
http://www.epfl-europeanleagues.com/leagues_transfer_window.htm

フラド膝痛めてるんですけどまとまるんですかね。